EasyCleaner 2.0 dil dosyas. Bu dosya 18 OCak 2003 tarihinde "Erhan BURHAN" tarafndan oluturuldu.

[PaaIkkuna]
PaaIkkuna.Label2.Caption=EasyCleaner ile bilgisayarnz hzlandrabilirsiniz ve geersiz kayt defteri girilerini, gereksiz dosyalar ve kopya dosyalar silerek daha fazla disk alan kazanabilirsiniz. stediiniz heran F1 tuuna basarak yardm alabilirsiniz.
PaaIkkuna.Label1.Caption=EasyCleaner programna hogeldiniz!
PaaIkkuna.btnRegistry.Caption=Kayt Defteri
PaaIkkuna.btnRegistry.Hint=Geersiz kayt defteri girilerini temizler
PaaIkkuna.btnAddRemove.Caption=Ekle/Kaldr
PaaIkkuna.btnAddRemove.Hint=Geersiz uygulama girilerini listeler ve siler
PaaIkkuna.btnDuplicates.Caption=Kopyalar
PaaIkkuna.btnDuplicates.Hint=Birden fazla kopyas olan dosyalar bulur
PaaIkkuna.btnUnnecessary.Caption=Gereksiz
PaaIkkuna.btnUnnecessary.Hint=Geersiz tm dosya eitlerini bulur   
PaaIkkuna.btnStart.Caption=Ksayollar
PaaIkkuna.btnStart.Hint=Geersiz ksayollar temizler
PaaIkkuna.btnSpaceUsage.Caption=Alan kullanm
PaaIkkuna.btnSpaceUsage.Hint=Alan kullanmnzn grafiini gsterir
PaaIkkuna.btnUndo.Caption=Geri al
PaaIkkuna.btnUndo.Hint=Dosyalar geri alma ynetimi
PaaIkkuna.btnUpdate.Caption=Gncellemeler
PaaIkkuna.btnUpdate.Hint=Gncellemeleri kontrol eder
PaaIkkuna.btnOptions.Caption=Seenekler
PaaIkkuna.btnOptions.Hint=Seenekleri belirler
PaaIkkuna.btnAbout.Caption=Hakknda
PaaIkkuna.btnAbout.Hint=EasyCleaner hakknda...
PaaIkkuna.btnHelp.Caption=Yardm
PaaIkkuna.btnHelp.Hint=EasyCleaner yardmn aar (F1)
PaaIkkuna.btnClose.Caption=Kapat
PaaIkkuna.btnClose.Hint=EasyCleaner prorgramn kapatr (ESC)
PaaIkkuna.btnStartup.Caption=Balang
PaaIkkuna.btnStartup.Hint=Balangta otomatik olarak balayan programlar ynetir
PaaIkkuna.btnCache.Caption=Dosya temizlii
PaaIkkuna.btnCache.Hint=IE geici dosyalar hzlca temizler (kalc bir ekilde)
PaaIkkuna.btnHistory.Caption=Gemii temizle
PaaIkkuna.btnHistory.Hint=IE gemiini hzlca temizler (kalc bir ekilde)
PaaIkkuna.btnMRU.Caption=MRU
PaaIkkuna.btnMRU.Hint=En son kullanlm dosyalarn listesini temizler (belgeler)
PaaIkkuna.btnCookies.Caption=erez temizlii
PaaIkkuna.btnCookies.Hint=IE erezlerini hzlca temizler (kalc bir ekilde)
PaaIkkuna.StartEasyCleaneronstartup1.Caption=Balangta EasyCleaner balasn
PaaIkkuna.Hidetothetrayonclose1.Caption=Kapatldnda bildirim alanna gnder
PaaIkkuna.Palauta1.Caption=Geri ykle
PaaIkkuna.Close1.Caption=Kapat

[RegistryIkkuna]
RegistryIkkuna.Caption=Kayt Defteri Temizlii
RegistryIkkuna.Label1.Caption=Atla:
RegistryIkkuna.Skip.Hint=Buraya atlatmak istediiniz yazlar ieren girilerin listesini bir virglle ayrarak giriniz. rnein : norton, "program files"
RegistryIkkuna.btnFind.Caption=Bul
RegistryIkkuna.btnFind.Hint=Geersiz girileri aramay balat (ENTER)
RegistryIkkuna.btnStop.Caption=Dur
RegistryIkkuna.btnStop.Hint=Aramay durdur
RegistryIkkuna.btnDelete.Caption=Sil
RegistryIkkuna.btnDelete.Hint=Seili girileri sil
RegistryIkkuna.btnDeleteAll.Caption=Tmn sil
RegistryIkkuna.btnDeleteAll.Hint=Tm girileri sil
RegistryIkkuna.btnSelectAll.Caption=Hepsini se
RegistryIkkuna.btnSelectAll.Hint=Tm girileri se
RegistryIkkuna.btnPrint.Caption=Yazdr
RegistryIkkuna.btnPrint.Hint=Listeyi yazdr
RegistryIkkuna.btnSave.Caption=Kaydet
RegistryIkkuna.btnSave.Hint=Listeyi kaydet
RegistryIkkuna.btnClose.Caption=Kapat
RegistryIkkuna.btnClose.Hint=Kapat (ESC)
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[0].Caption=Root
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[1].Caption=Kayt defteri anahtar
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[2].Caption=Deitirilme
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[3].Caption=Dize deeri
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[4].Caption=Dosya/yol bavurusu

[AboutBox]
AboutBox.Caption=Hakknda
AboutBox.Copyright.Caption=Tamamen CRETSZ!
AboutBox.Contact.Caption=ToniArts iletiim bilgisi:
AboutBox.Label1.Caption=Web sayfas:
AboutBox.Label2.Caption=E-posta:
AboutBox.Label3.Caption=Bu programn bilgisayarnza verebilecei zararlardan ToniArts sorumlu tutulamaz.Bu riski gze alyorsanz program kullanabilirsiniz!
AboutBox.Label11.Caption=evirmen :
AboutBox.Label12.Caption=Erhan BURHAN
AboutBox.Label12.Hint=mailto:erhanburhan@mynet.com?subject=EasyCleaner 2.0
AboutBox.Label4.Caption=Windows iin kullanlabilir hafza:
AboutBox.Label5.Caption=zel teekkrler:
AboutBox.Label8.Caption=veya
AboutBox.btnOk.Caption=&Tamam
AboutBox.btnOk.Hint=Bu pencereyi kapat (ENTER)

[KaksoisIkkuna]
KaksoisIkkuna.Caption=Kopya dosyalar
KaksoisIkkuna.Label2.Caption=Bul:
KaksoisIkkuna.SkipLabel.Caption=Atla:
KaksoisIkkuna.lblFileListCaption.Caption=Bo!
KaksoisIkkuna.StatusLabel.Caption=Durum:
KaksoisIkkuna.TimeLabel.Caption=Zaman:
KaksoisIkkuna.edtFileMask.Hint=Dosyalar bulmak iin bir maske giriniz, rnek: *.* (comma separated list allowed, enclose spaces in quotes)
KaksoisIkkuna.edtSkipFolder.Hint=Atlatmak istediiniz klasrlerin/dosyalarn listesini bir vrglle ayrarak giriniz, rnein EasyCleaner, "Program Files"
KaksoisIkkuna.DiskList.Hint=Bir klasr semek iin ift tklayn
KaksoisIkkuna.btnFind.Caption=Bul
KaksoisIkkuna.btnFind.Hint=Kopya dosyalar aramay balat (ENTER)
KaksoisIkkuna.btnStop.Caption=Dur
KaksoisIkkuna.btnStop.Hint=Aramay durdur
KaksoisIkkuna.btnDelete.Caption=Sil
KaksoisIkkuna.btnDelete.Hint=Seili dosyalar sil
KaksoisIkkuna.btnPrint.Caption=Yazdr
KaksoisIkkuna.btnPrint.Hint=Listeyi yazdr
KaksoisIkkuna.btnSave.Caption=Kaydet
KaksoisIkkuna.btnSave.Hint=Listeyi kaydet
KaksoisIkkuna.btnClose.Caption=Kapat
KaksoisIkkuna.btnClose.Hint=Kapat (ESC)
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[0].Caption=sim
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[1].Caption=Boyut
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[2].Caption=Tr
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[3].Caption=Deitirilme
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[4].Caption=Attr
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[5].Caption=Dosya srm
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[6].Caption=rn srm
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[7].Caption=CRC
KaksoisIkkuna.DiskList.Columns.Items[0].Caption=Src seimi
KaksoisIkkuna.DiskList.Columns.Items[1].Caption=Klasr

[OptionsIkkuna]
OptionsIkkuna.Caption=Seenekler
OptionsIkkuna.Ok.Caption=&Tamam
OptionsIkkuna.Ok.Hint=Tamam, deiiklikleri kaydet (ENTER)
OptionsIkkuna.Cancel.Caption=&ptal
OptionsIkkuna.Cancel.Hint=ptal, deiiklikleri geri al (ESC)
OptionsIkkuna.ShowSplash.Caption=Balangta al ekrann gster
OptionsIkkuna.HideTray.Caption=Kapatldnda bildirim alanna gnder
OptionsIkkuna.Start.Caption=Windows balangcnda EasyCleaner balasn
OptionsIkkuna.Start.Hint=Zamanlama etkin olmad srece "herhangi bir" amaca hizmet etmez
OptionsIkkuna.AutoUpdate.Caption=Gncellemeleri otomatik olarak kontrol et
OptionsIkkuna.AlwaysConnected.Caption=nternete her zaman bal kal
OptionsIkkuna.AutomateBlacklist.Caption=Karalisteyi otomatik olarak gncelle ve indir
OptionsIkkuna.Label2.Caption=Arkaplan resmi:
OptionsIkkuna.Label12.Caption=Arkaplan sitili:
OptionsIkkuna.Label14.Caption=Arkaplan rengi:
OptionsIkkuna.Label4.Caption=Dil (lisan) seimi:
OptionsIkkuna.Label5.Caption=Dil dosyalarnn bulunduu klasr:
OptionsIkkuna.BackGround.Items[0]=Varsaylan
OptionsIkkuna.BGStyle.Items[0]=De
OptionsIkkuna.BGStyle.Items[1]=Merkezde
OptionsIkkuna.BGStyle.Items[2]=Gerdir
OptionsIkkuna.NoBG.Caption=Arkaplan yok
OptionsIkkuna.AvaaButton.Caption=&A
OptionsIkkuna.AvaaButton.Hint=Arkaplan resmi a, resim BMP veya JPEG formatnda olmal
OptionsIkkuna.Timing.Caption=Zamanlayc
OptionsIkkuna.GroupBox17.Caption=Zamanlanm grevler
OptionsIkkuna.RegistryCheck.Caption=Kayt defteri temizlii
OptionsIkkuna.UnnecessaryCheck.Caption=Gereksiz dosyalar
OptionsIkkuna.DuplicateCheck.Caption=Kopya dosyalar
OptionsIkkuna.DuplicateCheck.Hint=N.B! These wont be deleted automatically!
OptionsIkkuna.CacheCheck.Caption=Tarayc nbelleini temizle
OptionsIkkuna.HistoryCheck.Caption=Tarayc gemiini temizle
OptionsIkkuna.MRUCheck.Caption=MRU listesini temizle
OptionsIkkuna.CookiesCheck.Caption=Tarayc erezlerini temizle
OptionsIkkuna.GroupBox18.Caption=Grev skl
OptionsIkkuna.Daily.Caption=Gnlk:
OptionsIkkuna.Weekly.Caption=Haftalk:
OptionsIkkuna.Monthly.Caption=Aylk:
OptionsIkkuna.Label6.Caption=dakika
OptionsIkkuna.TimeDay.Caption=Zaman:
OptionsIkkuna.Idle.Caption=Idle for:
OptionsIkkuna.GroupBox19.Caption=Seenekler
OptionsIkkuna.DeleteAll.Caption=Bulunan tm eleri sil
OptionsIkkuna.CloseOnReady.Caption=ten sonra kapat
OptionsIkkuna.CloseOnWrongDay.Caption=Zamanlanm grev yoksa kapat
OptionsIkkuna.CloseOnWrongDay.Hint=If EasyCleaner is set to start on OS startup this cancels it if EasyCleaner doesn't have any scheduled work to do on the day it was started
OptionsIkkuna.Label7.Caption=Proxy sunucusunun ismi veya IP adresi:
OptionsIkkuna.Label8.Caption=Proxy portu (varsaylan 0):
OptionsIkkuna.Label9.Caption=Gncelleme bilgisi adresi:
OptionsIkkuna.Label10.Caption=Port:
OptionsIkkuna.Label13.Caption=Gncelleme kayt yeri:
OptionsIkkuna.BrowseButton.Hint=Klasre gzat...
OptionsIkkuna.UseProxy.Caption=Balant iin proxy sunucu kullan
OptionsIkkuna.UseProxy.Hint=Bu ilemleri bilmiyorsanz,iareti kaldrnz.
OptionsIkkuna.Address.Hint=ToniArts size syleyinceye kadar buray DETRMEYN!
OptionsIkkuna.SaveTo.Hint=Gncellemelerin kaydedilecei klasr
OptionsIkkuna.GroupBox13.Caption=Geri al
OptionsIkkuna.Label1.Caption=Geri alma dzeyi:
OptionsIkkuna.Label3.Caption=Geri alma dosyalarnn kaydedildii yer:
OptionsIkkuna.HaeHak.Hint=Klasre gzat...
OptionsIkkuna.Undo.Caption=Silerken geri alma dosyas olutur
OptionsIkkuna.Undo.Hint=Silinen girileri ieren bir .reg dosyas oluturur
OptionsIkkuna.UndoLevels.Hint=Yedeklenecek geri alma dosyalarnn says
OptionsIkkuna.GroupBox16.Caption=Gelimi
OptionsIkkuna.RegistryConfirm.Caption=Deiiklikleri dorula
OptionsIkkuna.RegistryConfirm.Hint=Girileri silerken "emin misiniz?" mesajlarn grntler
OptionsIkkuna.LisaaPoista.Caption=Ekle/Kaldr
OptionsIkkuna.GroupBox3.Caption=Geri al
OptionsIkkuna.Label16.Caption=Geri alma dosyalarnn kaydedildii yer:
OptionsIkkuna.GetHakemisto.Hint=Klasre gzat...
OptionsIkkuna.UndoLisaaPoista.Caption=Silerken geri alma dosyas olutur
OptionsIkkuna.UndoLisaaPoista.Hint=Silinen girileri ieren bir .reg dosyas oluturur
OptionsIkkuna.GroupBox21.Caption=Gelimi
OptionsIkkuna.ListExtra.Caption=Extra eleri listele
OptionsIkkuna.ListExtra.Hint=Wndows'un gstermeyi reddettii baz extra eleri listeler
OptionsIkkuna.Confirm.Caption=Deiiklikleri dorula
OptionsIkkuna.Confirm.Hint=Silerken/kaldrrken "emin misiniz?" mesajlarn grntler
OptionsIkkuna.Duplicate.Caption=Kopya dosyalar
OptionsIkkuna.Advanced.Caption=Gelimi
OptionsIkkuna.GroupBox1.Caption=Gereksinim
OptionsIkkuna.SameDate.Caption=Ayn tarih && saat
OptionsIkkuna.SameDate.Hint=Yava ama daha doru aramalar yaplr
OptionsIkkuna.SameName.Caption=Ayn isim
OptionsIkkuna.SameName.Hint=Sadece ayn isimde olan dosyalar karlatrr
OptionsIkkuna.SameSize.Caption=Ayn boyut
OptionsIkkuna.SameSize.Hint=Kopyalardan boyutlar ayn olanlar istenir
OptionsIkkuna.SameCRC.Caption=Ayn ierik
OptionsIkkuna.SameCRC.Hint=Ayn ierikte olanlar istenir, daha doru arama yaplr
OptionsIkkuna.SkipSYSBCKUP.Caption=SYSBCKUP klasrn atla
OptionsIkkuna.SkipSYSBCKUP.Hint=Windows korumal klasr atlar
OptionsIkkuna.SkipDesktop.Caption=Desktop.ini dosyalarn atla
OptionsIkkuna.SkipEmpty.Caption=Bo dosyalar atla
OptionsIkkuna.DuplicateConfirm.Caption=Deiikliklikleri dorula
OptionsIkkuna.DuplicateConfirm.Hint=Dosyalar silerken "emin misiniz?" mesajlarn grntler
OptionsIkkuna.GroupBox5.Caption=Silme yntemi
OptionsIkkuna.DuplicateRecycle.Caption=Geri Dnm kutusuna at
OptionsIkkuna.DuplicateDelete.Caption=Kalc bir ekilde sil
OptionsIkkuna.Unnecessary.Caption=Gereksiz dosyalar
OptionsIkkuna.Label11.Caption=zel dizinler:
OptionsIkkuna.GroupBox2.Caption=Yoksay
OptionsIkkuna.IgnoreHidden.Caption=Gizli dosyalar
OptionsIkkuna.IgnoreReadOnly.Caption=Salt okunur dosyalar
OptionsIkkuna.IgnoreSystem.Caption=Sistem dosyalar
OptionsIkkuna.IgnoreEmpty.Caption=Bo dosyalar
OptionsIkkuna.GroupBox4.Caption=Silme yntemi
OptionsIkkuna.UnnecessaryRecycle.Caption=Geri Dnm kutusuna at
OptionsIkkuna.UnnecessaryDelete.Caption=Kalc bir ekilde sil
OptionsIkkuna.GroupBox7.Caption=Gelimi
OptionsIkkuna.UnnecessaryConfirm.Caption=Deiiklikleri dorula
OptionsIkkuna.UnnecessaryConfirm.Hint=Dosyalar silerken "emin misiniz?" mesajlarn grntler
OptionsIkkuna.UnnecessaryRecurse.Caption=Altdizinleri dahil et
OptionsIkkuna.UnnecessaryRecurse.Hint=Aramalara belirlenmi dizinlerin altdizinleri de dahil edilir
OptionsIkkuna.btnAddCustomDir.Caption=&Ekle
OptionsIkkuna.btnAddCustomDir.Hint=Dizin ekler
OptionsIkkuna.btnRemoveCustomDir.Caption=&kar
OptionsIkkuna.btnRemoveCustomDir.Hint=Seili dizinleri listeden karr
OptionsIkkuna.StartMenu.Caption=Ksayollar
OptionsIkkuna.GroupBox10.Caption=Silme yntemi
OptionsIkkuna.StartRecycle.Caption=Geri Dnm kutusuna at
OptionsIkkuna.StartDelete.Caption=Kalc bir ekilde sil
OptionsIkkuna.GroupBox11.Caption=Yoksay
OptionsIkkuna.RemovableFile.Caption=Tanabilen medyalardaki dosyalar
OptionsIkkuna.RemovableFile.Hint=Tanabilen medyalar iin ksayollar yoksayar (CD-ROM, Floppy, gibi)
OptionsIkkuna.NetworkFile.Caption=A srcleri zerindeki dosyalar
OptionsIkkuna.NetworkFile.Hint=A srclerindeki dosyalar yoksayar (bal olup olmadnn nemi yok) 
OptionsIkkuna.InternetAddress.Caption=nternet adresleri
OptionsIkkuna.InternetAddress.Hint=nternet iin ksayol ieren *.URL dosyalarn yoksayar
OptionsIkkuna.EmptyFolder.Caption=Bo klasrler
OptionsIkkuna.EmptyFolder.Hint=Bo klasrleri yoksayar
OptionsIkkuna.GroupBox12.Caption=Gelimi
OptionsIkkuna.SystemRoot.Caption=Identify %systemroot% 
OptionsIkkuna.SystemRoot.Hint=See if the shortcut's path has %systemroot% (sadece NT iletim sistemlerinde)
OptionsIkkuna.StartConfirm.Caption=Deiiklikleri dorula
OptionsIkkuna.StartConfirm.Hint=Dosyalar silerken "emin misiniz?" mesajlarn grntler
OptionsIkkuna.StartSkipDesktop.Caption=Masastn atla
OptionsIkkuna.StartSkipDesktop.Hint=Masastn aramaz
OptionsIkkuna.Charts.Caption=Alan kullanm
OptionsIkkuna.GroupBox6.Caption=Alan grnts
OptionsIkkuna.ShowFreeDisk.Caption=Bo disk alann gster
OptionsIkkuna.GroupBox8.Caption=Measure files by
OptionsIkkuna.Compressed.Caption=Sktrlm boyut
OptionsIkkuna.Uncompressed.Caption=Sktrlmam boyut
OptionsIkkuna.GroupBox9.Caption=eitli
OptionsIkkuna.LegendColor.Caption=Renk kodlamal gstergeler
OptionsIkkuna.LegendColor.Hint=Renk kodlar, grafikteki aklamalar renklere gre yaparlar. Yoksa aklamalarn tm ayn renkte gsterilir.
OptionsIkkuna.StartAuto.Caption=Aramay otomatik olarak balat
OptionsIkkuna.StartAuto.Hint=Dizin deitirildiinde aramay otomatik olarak balat
OptionsIkkuna.GroupBox14.Caption=Gelimi
OptionsIkkuna.StartupConfirm.Caption=Deiiklikleri dorula
OptionsIkkuna.StartupConfirm.Hint=Silerken "emin misiniz?" mesjlarn grntler
OptionsIkkuna.GroupBox15.Caption=Geri al
OptionsIkkuna.Label15.Caption=Geri alma dosyalarnn kaydedildii yer:
OptionsIkkuna.HaeStartupHak.Hint=Klasre gzat...
OptionsIkkuna.StartupUndo.Caption=Silerken geri alma dosyas olutur
OptionsIkkuna.StartupUndo.Hint=Silinen girileri ieren bir .reg dosyas oluturur
OptionsIkkuna.GroupBox20.Caption=Silme yntemi
OptionsIkkuna.StartupRecycle.Caption=Geri Dnm kutusuna at
OptionsIkkuna.StartupDelete.Caption=Kalc bir ekilde sil
OptionsIkkuna.General.Caption=Genel
OptionsIkkuna.Appearance.Caption=D grnm
OptionsIkkuna.Update.Caption=Gncelleme
OptionsIkkuna.Startup.Caption=Balang
OptionsIkkuna.Registry.Caption=Kayt Defteri

[TurhaIkkuna]
TurhaIkkuna.Caption=Gereksiz dosyalar
TurhaIkkuna.Status.Caption=Bo!
TurhaIkkuna.TotalSizeLabel.Caption=Toplam boyut:
TurhaIkkuna.StatusLabel.Caption=Durum:
TurhaIkkuna.SkipLabel.Caption=Atla: 
TurhaIkkuna.FindLabel.Caption=Bul: 
TurhaIkkuna.edtSkipFolder.Hint=Atlatmak istediiniz klasrlerin/dosyalarn listesini bir vrglle ayrarak giriniz, rnein EasyCleaner, "Program Files"
TurhaIkkuna.edtFileMask.Hint=Bulmak istediiniz dosyarn bir maskesini giriniz (+nceden tanmlanm dosyalar iin), rnein *.*  (comma separated list allowed, enclose spaces in quotes)
TurhaIkkuna.Normal.Caption=Normal trler
TurhaIkkuna.Normal.Hint=Search by extension from drive(s) you selected
TurhaIkkuna.Extra.Caption=Extra trler
TurhaIkkuna.Extra.Hint=Search by extension from drive(s) you selected. Geniletilmi.
TurhaIkkuna.TempDirectories.Caption=Geici dizinler
TurhaIkkuna.TemporaryInternet.Caption=Geici internet dosyalar
TurhaIkkuna.CustomDirectories.Caption=zel dizinler
TurhaIkkuna.CustomDirectories.Hint=Tm srclerden tm dosya trleri (*.*)
TurhaIkkuna.Cookies.Caption=Tarayc erezleri
TurhaIkkuna.History.Caption=Tarayc gemii
TurhaIkkuna.OfficeRecent.Caption=Son MS Office dosyalarnn listesi
TurhaIkkuna.btnFind.Caption=Bul
TurhaIkkuna.btnFind.Hint=Geresiz dosyalar aramay balatr (ENTER)
TurhaIkkuna.btnStop.Caption=Dur
TurhaIkkuna.btnStop.Hint=Aramay durdur
TurhaIkkuna.btnDelete.Caption=Sil
TurhaIkkuna.btnDelete.Hint=Seili dosyalar sil
TurhaIkkuna.btnDeleteAll.Caption=Tmn sil
TurhaIkkuna.btnDeleteAll.Hint=Tm dosyalar sil
TurhaIkkuna.btnSelectAll.Caption=Tmn se
TurhaIkkuna.btnSelectAll.Hint=Tm dosyalar se
TurhaIkkuna.btnPrint.Caption=Yazdr
TurhaIkkuna.btnPrint.Hint=Listeyi yazdr
TurhaIkkuna.btnSave.Caption=Kaydet
TurhaIkkuna.btnSave.Hint=Listeyi kaydet
TurhaIkkuna.btnClose.Caption=Kapat
TurhaIkkuna.btnClose.Hint=Kapat (ESC)
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[0].Caption=sim
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[1].Caption=Boyut
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[2].Caption=Tr
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[3].Caption=Deitirilme
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[4].Caption=Attr
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[5].Caption=Dosya srm
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[6].Caption=rn srm
TurhaIkkuna.DiskList.Columns.Items[0].Caption=Src seimi

[KaavioIkkuna]
KaavioIkkuna.Caption=Alan kullanm
KaavioIkkuna.UnitLabel.Caption=Birim:
KaavioIkkuna.Units.Hint=Boyutu bayt, kilobayt veya megabayt olarak gsterir (veya dosya saysn verir)
KaavioIkkuna.Units.Items[0]=Bayt
KaavioIkkuna.Units.Items[1]=KB
KaavioIkkuna.Units.Items[2]=MB
KaavioIkkuna.Units.Items[3]=GB
KaavioIkkuna.Units.Items[4]=Adet
KaavioIkkuna.btnUp.Caption=Yukar
KaavioIkkuna.btnUp.Hint=nceki klasr
KaavioIkkuna.btnFind.Caption=Bul
KaavioIkkuna.btnFind.Hint=Taramay balat (ENTER)
KaavioIkkuna.btnStop.Caption=Dur
KaavioIkkuna.btnStop.Hint=Taramay durdur
KaavioIkkuna.btnPrint.Caption=Yazdr
KaavioIkkuna.btnPrint.Hint=Grafii yazdr
KaavioIkkuna.btnSave.Caption=Kaydet
KaavioIkkuna.btnSave.Hint=Grafii BMP-, EMF- veya WMF- dosyas olarak kaydeder
KaavioIkkuna.btnClose.Caption=Kapat
KaavioIkkuna.btnClose.Hint=Kapat (ESC)
KaavioIkkuna.Kaavio.Title.Text.CommaText="Alan kullanm"
KaavioIkkuna.Lista.Columns.Items[0].Caption=Boyut
KaavioIkkuna.Lista.Columns.Items[1].Caption=sim

[StartIkkuna]
StartIkkuna.Caption=Geersiz ksayollar temizle
StartIkkuna.Tahti.Caption=* , bo klasr veya iinde sadece geersiz ksayollar olan klasr anlamndadr. Onlar gvenle silebilirsiniz.
StartIkkuna.Label1.Caption=Atla: 
StartIkkuna.edtSkipFolder.Hint=Atlatmak istediiniz klasrlerin ve/veya dosyalarn listesini bir vrglle ayrarak giriniz, rnein EasyCleaner, "Program Files"
StartIkkuna.btnFind.Caption=Bul
StartIkkuna.btnFind.Hint=Aramay balat (ENTER)
StartIkkuna.btnStop.Caption=Dur
StartIkkuna.btnStop.Hint=Aramay durdur
StartIkkuna.btnDelete.Caption=Sil
StartIkkuna.btnDelete.Hint=Seili ksayolu veya iindekilerle birlikte klasr siler
StartIkkuna.btnDeleteAll.Caption=Tmn sil
StartIkkuna.btnDeleteAll.Hint=Tm geersiz ksayollar ve bo klasrleri sil
StartIkkuna.btnClose.Caption=Kapat
StartIkkuna.btnClose.Hint=Kapat (ESC)
StartIkkuna.Label2.Caption=Hedef:
StartIkkuna.Label3.Caption=Start in:
StartIkkuna.Label5.Caption=Parametreler:
StartIkkuna.Label7.Caption=Yorumlar:
StartIkkuna.Label9.Caption=kon yolu:
StartIkkuna.Label11.Caption=kon indeksi:
StartIkkuna.Label4.Caption=Dosya:
StartIkkuna.Info.Caption=Bilgi

[UpdateIkkuna]
UpdateIkkuna.Caption=Gncellemeleri kontrol et
UpdateIkkuna.Status.Caption=Bo!
UpdateIkkuna.Label7.Caption=ndirme ilemi:
UpdateIkkuna.Label6.Caption=Durum:
UpdateIkkuna.Label12.Caption=Program indirme adresi:
UpdateIkkuna.Label11.Caption=Bu adreste daha ok bilgi var:
UpdateIkkuna.Label10.Caption=Program ayrntlar:
UpdateIkkuna.Label9.Caption=Geerli program srm:
UpdateIkkuna.Label5.Caption=Adres:
UpdateIkkuna.Label8.Caption=Gncel program srm:
UpdateIkkuna.Label2.Caption=Gncel karaliste srm:
UpdateIkkuna.Label4.Caption=Geerli karaliste srm:
UpdateIkkuna.Label18.Caption=Karaliste indirme adresi:
UpdateIkkuna.btnDownload.Caption=Gncelle
UpdateIkkuna.btnDownload.Hint=Program gncellemesini indir
UpdateIkkuna.btnDownloadBlacklist.Caption=Karaliste
UpdateIkkuna.btnDownloadBlacklist.Hint=Karaliste gncellemesini indir
UpdateIkkuna.btnAbort.Caption=Durdur
UpdateIkkuna.btnAbort.Hint=ndirmeyi durdur
UpdateIkkuna.btnCheck.Caption=Kontrol et
UpdateIkkuna.btnCheck.Hint=Gncellemeleri kontrol et
UpdateIkkuna.btnOk.Caption=Kapat
UpdateIkkuna.btnOk.Hint=Bu pencereyi kapatr (ESC)

[LisaaPoistaIkkuna]
LisaaPoistaIkkuna.Caption=Program Ekle/Kaldr listesi
LisaaPoistaIkkuna.Label1.Caption=Veri:
LisaaPoistaIkkuna.Label2.Caption=Tr:
LisaaPoistaIkkuna.FileList.Hint=YEL = Tamam, SARI = giri pheli veya yorumlanmak iin fazla zor & KIRMIZI = giri geersiz olabilir
LisaaPoistaIkkuna.btnFind.Caption=Bul
LisaaPoistaIkkuna.btnFind.Hint=Prorgram EKle/Kaldr ieriini listeler (ENTER)
LisaaPoistaIkkuna.btnStop.Caption=Dur
LisaaPoistaIkkuna.btnStop.Hint=Dur
LisaaPoistaIkkuna.btnDelete.Caption=Sil
LisaaPoistaIkkuna.btnDelete.Hint=Seili girileri kayt defterinden siler
LisaaPoistaIkkuna.btnUninstall.Caption=Kaldr
LisaaPoistaIkkuna.btnUninstall.Hint=Seili prorgram kaldr
LisaaPoistaIkkuna.btnPrint.Caption=Yazdr
LisaaPoistaIkkuna.btnPrint.Hint=Listeyi yazdr
LisaaPoistaIkkuna.btnSave.Caption=Kaydet
LisaaPoistaIkkuna.btnSave.Hint=Listeyi kaydet
LisaaPoistaIkkuna.btnClose.Caption=Kapat
LisaaPoistaIkkuna.btnClose.Hint=Kapat (ESC)
LisaaPoistaIkkuna.btnUpdate.Caption=Gncelle
LisaaPoistaIkkuna.btnUpdate.Hint=Deeri gncelle
LisaaPoistaIkkuna.RegType.Items[0]=Dize deeri
LisaaPoistaIkkuna.RegType.Items[1]=Expandable string value
LisaaPoistaIkkuna.RegType.Items[2]=DWORD deeri
LisaaPoistaIkkuna.RegType.Items[3]=kili deer
LisaaPoistaIkkuna.FileList.Columns.Items[0].Caption=sim

[UndoIkkuna]
UndoIkkuna.Caption=Geri al
UndoIkkuna.EntryList.Hint=Geri alma bilgisini grntler. YEL = anahtar var, SARI = anahtar deitirilmi & KIRMIZI = anahtar yok
UndoIkkuna.btnUndo.Caption=Geri al
UndoIkkuna.btnUndo.Hint=Seili girii geri al
UndoIkkuna.btnUndoAll.Caption=Tmn geri al
UndoIkkuna.btnUndoAll.Hint=Tm (krmz) girileri geri ykle
UndoIkkuna.btnRefresh.Caption=Yenile
UndoIkkuna.btnRefresh.Hint=Listeyi yenile
UndoIkkuna.btnSelectAll.Caption=Tmn se
UndoIkkuna.btnSelectAll.Hint=Tm girileri se
UndoIkkuna.btnPrint.Caption=Yazdr
UndoIkkuna.btnPrint.Hint=Listeyi yazdr
UndoIkkuna.btnSave.Caption=Kaydet
UndoIkkuna.btnSave.Hint=Listeyi kaydet
UndoIkkuna.btnClose.Caption=Kapat
UndoIkkuna.btnClose.Hint=Kapat (ESC)
UndoIkkuna.btnDelete.Caption=Sil
UndoIkkuna.btnDelete.Hint=Seili geri alma dosyasn sil (kalc bir ekilde)
UndoIkkuna.EntryList.Columns.Items[0].Caption=Root
UndoIkkuna.EntryList.Columns.Items[1].Caption=Kayr defteri anahtar
UndoIkkuna.EntryList.Columns.Items[2].Caption=sim
UndoIkkuna.EntryList.Columns.Items[3].Caption=Veri

[TulostaIkkuna]
TulostaIkkuna.Caption=Yazdryor...
TulostaIkkuna.btnAbort.Caption=Durdur
TulostaIkkuna.btnAbort.Hint=Yazdrma durduruluyor (ESC)

[StartupIkkuna]
StartupIkkuna.Caption=Balang denetleyicisi
StartupIkkuna.FileList.Hint=YEL = dosya var, SARI = giri pheli veya yorumlanmak iin fazla zor & KIRMIZI = dosya yok
StartupIkkuna.btnFind.Caption=Bul
StartupIkkuna.btnFind.Hint=Balangta dosyalar listeler (ENTER)
StartupIkkuna.btnStop.Caption=Dur
StartupIkkuna.btnStop.Hint=Dur
StartupIkkuna.btnDelete.Caption=Sil
StartupIkkuna.btnDelete.Hint=Seimi sil
StartupIkkuna.btnPrint.Caption=Yazdr
StartupIkkuna.btnPrint.Hint=Listeyi yazdr
StartupIkkuna.btnSave.Caption=Kaydet
StartupIkkuna.btnSave.Hint=Listeyi kaydet
StartupIkkuna.btnClose.Caption=Kapat
StartupIkkuna.btnClose.Hint=Kapat (ESC)
StartupIkkuna.FileList.Columns.Items[0].Caption=Program
StartupIkkuna.FileList.Columns.Items[1].Caption=Dosya
StartupIkkuna.FileList.Columns.Items[2].Caption=Fiziksel yol
StartupIkkuna.FileList.Columns.Items[3].Caption=Deer
StartupIkkuna.FileList.Columns.Items[4].Caption=Veri

[Misc]
M001=Kayt Defteri temizlikisi
M002=Kayt defterinden geersiz girileri bulur. Bu bilgisayarn hzlandrr, ltfen geri alma seeneklerine bakn 
veya kayt defterinizin bir yedeini aln.
M003=Ekle/Kaldr temizlikisi
M004=Windowsun "program ekle/kaldr" listesinin ieriini listeler. Ve sonra tm yanl girileri silmenize izin verir. Saves your nerves after an uncomplete uninstallation!
M005=Kopya dosyalar arar
M006=Kopya dosyalar bulur, onlar silmek bo disk alann artrr. Onlar sonra geri almak zere geri dnm kutusuna gndermek isteyebilirsiniz. (seeneklere baknz)! ok dikkatli olun, bu blm yeni balayanlara nerilmez!
M007=Gereksiz dosyalar arar
M008=Yedekler, geici dosyalar, internet erez dosyalar gibi tm geersiz dosya trlerini bulur. Onlar silmek bo disk alannz artrr ve baz prorgramlarnzn aln hzlandrr.
M009=Geersiz ksayollar temizler
M010=Bir program manuel olarak silindiinde genellikle balat mensnde onun ksayollar kalr. Programn kendi kaldrma aracn kullansanz bile bu yine olabilir! Bu blm tm geersiz ksayollar temizler!
M011=Alan kullanm
M012=Disk alannzn kullanm hakknda size baz ilgin bilgiler gsterir.
M013=Gncellemeleri kontrol et
M014=EasyCleaner ve Karaliste iin gncellemeleri kontrol eder. Karalisteyi gncellemek yakn zamanda bulunan problemleri dzeltir. En az ayda bir gncelleme yapmanz nerilir.
M015=Seenekler
M016=Arama ayarlar, dil, geri alma gibi nemli seenekeler bulunur. Ltfen hibir ey yapmadan nce kendinize ayarlar bu blmden belirleyiniz.!
M017=Hakknda
M018=EasyCleaner hakknda baz ilgin bilgiler gsterir. Ltfen bir bakn!
M019=Yardm
M020=EasyCleaner yardmn aar, burada programn aralarn nasl kullanacanza dair ipular ve SSS gibi yararl bilgiler bulabilirsiniz. Ltfen henz bir ey yapmadysanz ilk nce onu okuyun!
M021=Kapat
M022=EasyCleaner programn kapatmak iin basit yntemlerden birisi.
M023=Geri al
M024=Geri alma dosyalarnza gz gezdirir, silinenleri kayt defterine geri ykler.
M025=Balang
M026=Balangta balayan ve sizi artabilecek programlar ynetebilirsiniz. Hatta bir virs etkin olmadan nce yakalabilirsiniz bile.
M027=IE geici internet dosyalar
M028=Bulunan gereksiz dosyalar listelemeye gerek kalmadan, bir tklamayla nternet Explorer geici dosyalarn temizler!
M029=IE gemii
M030=Bulunan gereksiz dosyalar listelemeye gerek kalmadan, bir tklamayla Internet Explorer gemiini temizler!
M031=En son kullanlan  dosyalar
M032=Kiisel gizliliinizi korumak iin, balat mensndeki en son kullanlan dosyalar listesini temizler
M033=IE erezleri
M034=Bulunan gereksiz dosyalar listelemeye gerek kalmadan, bir tklamayla Internet Explorer erezlerini temizler!
M035=Dosta ipular
M036=Bilgisayarnz temiz tutmak iin, en az haftada bir geersiz giriler iin sabit diski ve kayt defterini taratmalsnz. Programlar her zaman Windows'un veya EasyCleaner'n program ekle/kaldr aracyla kaldrmalsnz! Yoksa kayt defteriniz ve balat mennz ok gemeden kirlenir. Bunu dzeltmek iin EasyCleaner'n program ekle/kaldr ve balat mens araclarn deneyin.*|**|*Ve son bir ey; your actions are always undoable with a help from the undo-tool and Windows' recycle bin!
M037=Durduruluyor...
M038=EasyCleaner'n yeni bir srm saptand! Onu indirmek isterseniz Evet butonuna tklayn. Sonra hatrlat zellii yoktur.
M039=EasyCleaner karalistesi'nin yeni bir srm saptand! ndirme giriimi baarsz. Ltfen dosyay kendiniz inidirin.
M040=EasyCleaner karalistesi'nin yeni bir srm saptand! Onu indirmek isterseniz Evet butonuna tklayn. Sonra hatrlat zellii yoktur.
M041=EasyCleaner'n ve karalistenin yeni bir srm saptand. Program gncellemelerini almanz nerilir ( karaliste de gncellenecektir) . Onu indirmek isterseniz Evet butonuna tklayn. Sonra hatrlat zellii yoktur.
M042=Gncellemeler kontrol ediliyorken, EasyCleaner bir srada %d kere hata yrtt. Bunu dzeltmek iin seenekleri kontrol etmeniz veya ToniArts web sitesine gitmeniz nerilir. Hata sayacn sfrlamak ister misiniz?
M043=Btn dosyalar silenemedi!
M044=IE geici internet dosyalar temizlendi!
M045=MRU listesi temizlendi!
M046=Hata olutu!
M047=IE gemii temizlendi!
M048=IE erezleri temizlendi!
M049=%d (toplam %d)
M050=Durduruldu! Geersiz giri bulunamad!
M051=Durduruldu! %d geersiz giri bulundu!
M052=Geersiz giri bulunamad!
M053=%d geersiz giri bulundu!
M054=%d girii silmek istediinizden emin misiniz?
M055=Silinen elerin (%s) tanesini geri alma verisi olarak kaydetme baarsz! Geri alma dosyasn sisizn belirteceiniz yere kaydetmeyi deneyebilirsiniz.
M056=EasyCleaner %d girii silmekte baarsz oldu!
M057="%s" yazlmn kaldrmak istediinizden emin misinZ?
M058="%s" girii silmek istediinizden emin misiniz?
M059=(%s) geri alma dosyasn yazmada baarszlk! Hibir ey silinemedi!
M060=EasyCleaner kayt defterinden "%s" giriini silemedi! Sebep bilinmiyor.
M061=Deer mevcut deil!
M062=Anahtar ama ilemi baarsz oldu!
M063=Geersiz veri ya da yazma hatas!
M064=Hata...
M065=, Hata - %s
M066=%s esnasnda hata: %s
M067=Durdururldu...
M068=, Durduruldu - %s
M069=Bitti!
M070=Hazr, kopyalar bulundu...
M071=Hazr, kopyalar bulunamad...
M072=, Bitti - %s
M073=Dosya: %.0n
M074=Bayt: %.0n
M075=N/A
M076=Kalan zaman: %d dakika %d saniye
M077=Kopyalar aryor...
M078=Dosya listesi hazrlanyor...
M079=%s tarihinde oluturulmu bir tane kopyalar listesi var. Bu listeyi imdi amak ister misiniz?
M080=Eski liste ykleniyor...
M081=Hazr, eski liste yklendi...
M082=Grup: %.0n
M083=Ltfen bir klasr seiniz...
M084=Balad - %s
M085=Dosyalar aranyor...
M086=%d dosyay silmek istediinizden emin misiniz?
M087=EasyCleaner setiiniz dosyalardan %d tanesini silemedi! Dosya(lar) kullanmda olabilir.
M088=%.0n KB
M089=Durduruldu! Toplam %d geersiz dosya bulundu!
M090=Toplam %d geersiz dosya bulundu!
M091=Durduruldu! Geersiz dosya bulunamad!
M092=Geersiz dosya bulunamad!
M093=Geersiz dosyalar aranyor...
M094=TM bo klasrleri ve geersiz ksayollar silmek istediinizden emin misiniz?
M095=Ltfen bekleyin, geersiz ksayollar siliniyor...
M096=Dosya/klasrlerin bazlarn silmede EasyCleaner baarsz oldu!
M097=%s dosyasn silmek istediinizden emin misiniz??
M098=%s dosyasn silme ilemi baarsz oldu!
M099=Geersiz ksayollar aranyor...
M100=Durduruldu! Toplam %d (%d klasr, %d ksayol) e bulundu.
M101=Bitti! Toplam %d (%d klasr, %d ksayol) e bulundu.
M102=Ltfen bekleyin, liste ykleniyor...
M103=Taryor...
M104=Dosya ismindeki maksimum karakter
M105=(%s bo alan)
M106=Compressed sizes
M107=Uncompressed sizes
M108=Max yol: %d
M109=Dosya ismindeki maksimum karakter %d karakterdir, o ise %s
M110=Bayt: %1.n
M111=Dosya: %1.n
M112=Klasr: %1.n
M113=ltfen bekleyin, ykleniyor...
M114=EasyCleaner seili %s dosyasn silerken baarsz oldu. Dosya kullanmda olabilir.
M115=EasyCleaner, istenen girilerin tmn kayt defterine yazamad. %d girileri yazlamad!
M116=%s dosyasn silmek istediinizden emin misiniz?
M117=%d giri ieriyor!
M118=Yeni bir karaliste geerli!
M119=Yeni bir program srmnn ve  karaliste srmnn her ikisi de geerli!
M120=Yeni bir program srm geerli!
M121=Bulunmu bir gncelleme yok!
M122=Durduruldu!
M123=Program gncellemesini indirmeyi deniyor!
M124=Hata olutu!
M125=Program gncellemesi baaryla indirildi!
M126=Gncellmeyi kurmak iin ilk nce  EasyCleaner kapatlaml, onu kaldrn ve indirdiiniz dosyay altrn!
M127=Gncellemeleri kontrol ediyor!
M128=%1.n indiriliyor (Toplam %1.n)!
M129=Karaliste gncellemesini indirmeyi deniyor!
M130=Karaliste gncellemesi baaryla indirildi!
M131=Karaliste kuruluyorken bilinmeyen bir hata olutu. EasyCleaner dosyalarnn dier programlar tarafndan kullanlmadna emin ol ve tekrar gncelleme kontroln dene!
M132=Kurulan dzeltmeleri bitirmek iin EasyCleaner tekrar balatlmal. EasyCleaner imdi kapansn m?
M133=Zamanlama etkin ama EasyCleaner windows balangcnda balatlmaya ayarl deil. Onun imdi ayarlamak ister misiniz?
M134=Zamanlama devre d ama EasyCleaner windows balangcnda balatlmaya ayarl. Otomatik balatmay da devre d brakmak ister misiniz?
M135=Sadece seili eleri kaydetmek istiyor musunuz?
M136=Sadece seili eleri yazdrmak istiyor musunuz?