EasyCleaner 2.0 language-file. Created on 30. November 2003 by Hadakadenkyu

[PaaIkkuna]
PaaIkkuna.Label2.Caption=EasyCleanergp邱ƂŁAg̃Rs[^Xs[hAbvAsȃWXgGgsKvȃt@CAdt@C폜邱Ƃł葽̃fBXNXy[X𓾂邱Ƃo܂BF1΂łwvQƂł܂B
PaaIkkuna.Label1.Caption=EasyCleanerւ悤I
PaaIkkuna.btnRegistry.Caption=WXg
PaaIkkuna.btnRegistry.Hint=ȃWXgGg̑|
PaaIkkuna.btnAddRemove.Caption=ǉ/폜
PaaIkkuna.btnAddRemove.Hint=ȃAvP[ṼGg̕\ƍ폜
PaaIkkuna.btnDuplicates.Caption=dt@C
PaaIkkuna.btnDuplicates.Hint=dt@Č
PaaIkkuna.btnUnnecessary.Caption=svt@C
PaaIkkuna.btnUnnecessary.Hint=svt@Č
PaaIkkuna.btnStart.Caption=V[gJbg
PaaIkkuna.btnStart.Hint=ȃV[gJbg̑|
PaaIkkuna.btnSpaceUsage.Caption=fBXNgp
PaaIkkuna.btnSpaceUsage.Hint=fBXNgp󋵂~Otŕ\܂
PaaIkkuna.btnUndo.Caption=AhD
PaaIkkuna.btnUndo.Hint=AhDt@C̊Ǘ
PaaIkkuna.btnUpdate.Caption=Abvf[g
PaaIkkuna.btnUpdate.Hint=Abvf[g`FbN
PaaIkkuna.btnOptions.Caption=IvV
PaaIkkuna.btnOptions.Hint=IvVݒ
PaaIkkuna.btnAbout.Caption=\tg
PaaIkkuna.btnAbout.Hint=EasyCleanerɂ
PaaIkkuna.btnHelp.Caption=wv
PaaIkkuna.btnHelp.Hint=EasyCleaner̃wvJ (F1)
PaaIkkuna.btnClose.Caption=
PaaIkkuna.btnClose.Hint=EasyCleaner (ESC)
PaaIkkuna.btnStartup.Caption=X^[gAbv
PaaIkkuna.btnStartup.Hint=X^[gAbvɎsvOǗ
PaaIkkuna.btnCache.Caption=t@C폜
PaaIkkuna.btnCache.Hint=IËꎞt@Cf폜iPvIj
PaaIkkuna.btnHistory.Caption=폜
PaaIkkuna.btnHistory.Hint=IE̗f폜(PvI)
PaaIkkuna.btnMRU.Caption=MRU
PaaIkkuna.btnMRU.Hint=ŋߎgt@C̃Xg폜
PaaIkkuna.btnCookies.Caption=NbL[폜
PaaIkkuna.btnCookies.Hint=IẼNbL[f폜iPvIj
PaaIkkuna.StartEasyCleaneronstartup1.Caption=X^[gAbvEasyCleaners
PaaIkkuna.Hidetothetrayonclose1.Caption=ŃgCɉB
PaaIkkuna.Palauta1.Caption=߂
PaaIkkuna.Close1.Caption=

[RegistryIkkuna]
RegistryIkkuna.Caption=WXg폜
RegistryIkkuna.Label1.Caption=XLbv:
RegistryIkkuna.Skip.Hint=Cӂ̌܂ރGgXLbv܂BXLbv͂ĉBXg̓R}ŋ؂܂BFnorton, "program files" i
Xy[X܂ޏꍇ""ň͂ޕKv܂j
RegistryIkkuna.btnFind.Caption=
RegistryIkkuna.btnFind.Hint=ȃGǧJn (ENTER)
RegistryIkkuna.btnStop.Caption=~
RegistryIkkuna.btnStop.Hint=~
RegistryIkkuna.btnDelete.Caption=폜
RegistryIkkuna.btnDelete.Hint=IGg폜
RegistryIkkuna.btnDeleteAll.Caption=Sč폜
RegistryIkkuna.btnDeleteAll.Hint=SẴGg폜
RegistryIkkuna.btnSelectAll.Caption=SđI
RegistryIkkuna.btnSelectAll.Hint=SẴGgI
RegistryIkkuna.btnPrint.Caption=
RegistryIkkuna.btnPrint.Hint=Xg
RegistryIkkuna.btnSave.Caption=ۑ
RegistryIkkuna.btnSave.Hint=Xgۑ
RegistryIkkuna.btnClose.Caption=
RegistryIkkuna.btnClose.Hint= (ESC)
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[0].Caption=[g
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[1].Caption=WXgL[
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[2].Caption=C
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[3].Caption=
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[4].Caption=t@C/pXQ

[AboutBox]
AboutBox.Caption=\tg
AboutBox.Copyright.Caption=Sȃt[EFAłI
AboutBox.Contact.Caption=ToniArtsR^Ng:
AboutBox.Label1.Caption=Homepage:
AboutBox.Label2.Caption=E-mail:
AboutBox.Label3.Caption=̃vOg̃Rs[^ɂǂȈeyڂƂToniArts͂̐ӂ𕉂܂BȐӔCŎgpĉI
AboutBox.Label11.Caption=|:
AboutBox.Label12.Caption=d
AboutBox.Label12.Hint=http://hadakadenkyu.fc2web.com/
AboutBox.Label4.Caption=gp\:
AboutBox.Label5.Caption=Special thanks to:
AboutBox.Label8.Caption=or
AboutBox.btnOk.Caption=&Ok
AboutBox.btnOk.Hint=̃_CAO (ENTER)

[KaksoisIkkuna]
KaksoisIkkuna.Caption=dt@C
KaksoisIkkuna.Label2.Caption=:
KaksoisIkkuna.SkipLabel.Caption=XLbv:
KaksoisIkkuna.lblFileListCaption.Caption=ҋ@I
KaksoisIkkuna.StatusLabel.Caption=:
KaksoisIkkuna.TimeLabel.Caption=:
KaksoisIkkuna.edtFileMask.Hint=t@C̃}XŃ@F*.* iXg̓R}ŋ؂AXy[X""ň͂ŉj
KaksoisIkkuna.edtSkipFolder.Hint=Cӂ̌܂ރt@CEtH_XLbv܂BXLbv͂ĉBXg̓R}ŋ؂܂BFEasyCleaner, 
"Program Files" (傪Xy[X܂ޏꍇ""ň͂ޕKv܂)
KaksoisIkkuna.DiskList.Hint=_uNbNŃtH_Ił܂
KaksoisIkkuna.btnFind.Caption=
KaksoisIkkuna.btnFind.Hint=dt@ČJn (ENTER)
KaksoisIkkuna.btnStop.Caption=~
KaksoisIkkuna.btnStop.Hint=~
KaksoisIkkuna.btnDelete.Caption=폜
KaksoisIkkuna.btnDelete.Hint=It@C폜
KaksoisIkkuna.btnPrint.Caption=
KaksoisIkkuna.btnPrint.Hint=Xg
KaksoisIkkuna.btnSave.Caption=ۑ
KaksoisIkkuna.btnSave.Hint=Xgۑ
KaksoisIkkuna.btnClose.Caption=
KaksoisIkkuna.btnClose.Hint= (ESC)
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[0].Caption=O
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[1].Caption=TCY
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[2].Caption=
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[3].Caption=C
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[4].Caption=
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[5].Caption=t@Co[W
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[6].Caption=io[W
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[7].Caption=CRC
KaksoisIkkuna.DiskList.Columns.Items[0].Caption=hCuI
KaksoisIkkuna.DiskList.Columns.Items[1].Caption=tH_

[OptionsIkkuna]
OptionsIkkuna.Caption=IvV
OptionsIkkuna.Ok.Caption=OK
OptionsIkkuna.Ok.Hint=OKAύXۑ (ENTER)
OptionsIkkuna.Cancel.Caption=Cancel
OptionsIkkuna.Cancel.Hint=CancelAύX (ESC)
OptionsIkkuna.ShowSplash.Caption=NɃXvbVʂ\
OptionsIkkuna.HideTray.Caption=ŃgCɉB
OptionsIkkuna.Start.Caption=X^[gAbvEasyCleaners
OptionsIkkuna.Start.Hint=Ԓ߂LłȂƉ̖ɂ܂iɎMj
OptionsIkkuna.AutoUpdate.Caption=IɃAbvf[g`FbN
OptionsIkkuna.AlwaysConnected.Caption=C^[lbgɏ펞ڑĂ
OptionsIkkuna.AutomateBlacklist.Caption=ubNXg̃Abvf[gIɃ_E[h
OptionsIkkuna.Label2.Caption=wi摜:
OptionsIkkuna.Label12.Caption=wiX^C:
OptionsIkkuna.Label14.Caption=wiF:
OptionsIkkuna.Label4.Caption=I:
OptionsIkkuna.Label5.Caption=t@CtH_:
OptionsIkkuna.BackGround.Items[0]=ftHg
OptionsIkkuna.BGStyle.Items[0]=^C
OptionsIkkuna.BGStyle.Items[1]=
OptionsIkkuna.BGStyle.Items[2]=΂
OptionsIkkuna.NoBG.Caption=wi
OptionsIkkuna.AvaaButton.Caption=J
OptionsIkkuna.AvaaButton.Hint=wi摜iJPEGABMP`jJ
OptionsIkkuna.Timing.Caption=XPW[O
OptionsIkkuna.GroupBox17.Caption=s^XN
OptionsIkkuna.RegistryCheck.Caption=WXg̑|
OptionsIkkuna.UnnecessaryCheck.Caption=svt@C
OptionsIkkuna.DuplicateCheck.Caption=dt@C
OptionsIkkuna.DuplicateCheck.Hint=ӁI͎Iɂ͍폜܂I
OptionsIkkuna.CacheCheck.Caption=uEULbV폜
OptionsIkkuna.HistoryCheck.Caption=uEU폜
OptionsIkkuna.MRUCheck.Caption=MRUXg폜
OptionsIkkuna.CookiesCheck.Caption=uEUNbL[폜
OptionsIkkuna.GroupBox18.Caption=^XNpx
OptionsIkkuna.Daily.Caption=:
OptionsIkkuna.Weekly.Caption=T:
OptionsIkkuna.Monthly.Caption=:
OptionsIkkuna.Label6.Caption=
OptionsIkkuna.TimeDay.Caption=:
OptionsIkkuna.Idle.Caption=ACh:
OptionsIkkuna.GroupBox19.Caption=IvV
OptionsIkkuna.DeleteAll.Caption=SẴACe폜
OptionsIkkuna.CloseOnReady.Caption=ɕ
OptionsIkkuna.CloseOnWrongDay.Caption=c삪Ε
OptionsIkkuna.CloseOnWrongDay.Hint=EasyCleanerOSX^[gAbvɊJnݒɂȂĂꍇA͂AEasyCleanerɃXPW[ꂽƂꍇ͂Jn܂B
OptionsIkkuna.Label7.Caption=vLVT[o̖OIPAhX:
OptionsIkkuna.Label8.Caption=vLV|[g (Wł0):
OptionsIkkuna.Label9.Caption=Abvf[gAhX:
OptionsIkkuna.Label10.Caption=|[g:
OptionsIkkuna.Label13.Caption=Abvf[g̕ۑ:
OptionsIkkuna.BrowseButton.Hint=tH_Q...
OptionsIkkuna.UseProxy.Caption=ڑɃvLVT[ogp
OptionsIkkuna.UseProxy.Hint=悭ȂƂ͗󔒂̂܂܂ɂ܂傤
OptionsIkkuna.Address.Hint=ToniArtsƌȂςȂƁI
OptionsIkkuna.SaveTo.Hint=Abvf[gۑfBNg
OptionsIkkuna.GroupBox13.Caption=AhD
OptionsIkkuna.Label1.Caption=AhDx:
OptionsIkkuna.Label3.Caption=AhDt@C̕ۑ:
OptionsIkkuna.HaeHak.Hint=tH_Q...
OptionsIkkuna.Undo.Caption=폜̍ۃAhDt@C쐬
OptionsIkkuna.Undo.Hint=폜Gg܂.regt@C쐬
OptionsIkkuna.UndoLevels.Hint=ۑĂAhDt@C̐
OptionsIkkuna.GroupBox16.Caption=xȐݒ
OptionsIkkuna.RegistryConfirm.Caption=ύX̍ۊmF
OptionsIkkuna.RegistryConfirm.Hint=Gg폜̍ہułHvƊmFbZ[W\
OptionsIkkuna.LisaaPoista.Caption=ǉ/폜
OptionsIkkuna.GroupBox3.Caption=AhD
OptionsIkkuna.Label16.Caption=AhDt@C̕ۑ:
OptionsIkkuna.GetHakemisto.Hint=tH_Q...
OptionsIkkuna.UndoLisaaPoista.Caption=폜AhDt@C쐬
OptionsIkkuna.UndoLisaaPoista.Hint=폜Gg܂.regt@C쐬
OptionsIkkuna.GroupBox21.Caption=xȐݒ
OptionsIkkuna.ListExtra.Caption=GNXgt@C\
OptionsIkkuna.ListExtra.Hint=Windows\Ȃ悤ɂĂGNXgACe\
OptionsIkkuna.Confirm.Caption=ύX̍ۊmF
OptionsIkkuna.Confirm.Hint=폜EACXg[Ɂu낵łHvƂmFbZ[W\
OptionsIkkuna.Duplicate.Caption=dt@C
OptionsIkkuna.Advanced.Caption=xȐݒ
OptionsIkkuna.GroupBox1.Caption=K{
OptionsIkkuna.SameDate.Caption=
OptionsIkkuna.SameDate.Hint=xȂ܂mɌo܂
OptionsIkkuna.SameName.Caption=O
OptionsIkkuna.SameName.Hint=t@CȂ}b`܂
OptionsIkkuna.SameSize.Caption=TCY
OptionsIkkuna.SameSize.Hint=dƔfɂ͓TCYłKv܂
OptionsIkkuna.SameCRC.Caption=Rec
OptionsIkkuna.SameCRC.Hint=RecłKv܂BłmȌ@ł
OptionsIkkuna.SkipSYSBCKUP.Caption=VXeobNAbvtH_XLbv
OptionsIkkuna.SkipSYSBCKUP.Hint=Windowsی삷tH_XLbv
OptionsIkkuna.SkipDesktop.Caption=Desktop.initH_XLbv
OptionsIkkuna.SkipEmpty.Caption=̃t@CXLbv
OptionsIkkuna.DuplicateConfirm.Caption=ύX̍ۊmF
OptionsIkkuna.DuplicateConfirm.Hint=t@C폜̍ہułHvƊmFbZ[W\
OptionsIkkuna.GroupBox5.Caption=폜@
OptionsIkkuna.DuplicateRecycle.Caption=S~
OptionsIkkuna.DuplicateDelete.Caption=PvIɍ폜
OptionsIkkuna.Unnecessary.Caption=svt@C
OptionsIkkuna.Label11.Caption=Cӂ̃fBNg:
OptionsIkkuna.GroupBox2.Caption=
OptionsIkkuna.IgnoreHidden.Caption=Bt@C
OptionsIkkuna.IgnoreReadOnly.Caption=ǂݎpt@C
OptionsIkkuna.IgnoreSystem.Caption=VXet@C
OptionsIkkuna.IgnoreEmpty.Caption=̃t@C
OptionsIkkuna.GroupBox4.Caption=폜@
OptionsIkkuna.UnnecessaryRecycle.Caption=S~
OptionsIkkuna.UnnecessaryDelete.Caption=PvIɍ폜
OptionsIkkuna.GroupBox7.Caption=xȐݒ
OptionsIkkuna.UnnecessaryConfirm.Caption=ύX̍ۊmF
OptionsIkkuna.UnnecessaryConfirm.Hint=t@C폜̍ہułHvƊmFbZ[W\
OptionsIkkuna.UnnecessaryRecurse.Caption=TufBNg
OptionsIkkuna.UnnecessaryRecurse.Hint=fBNgw茟ŃTufBNg
OptionsIkkuna.btnAddCustomDir.Caption=ǉ
OptionsIkkuna.btnAddCustomDir.Hint=fBNgǉ܂
OptionsIkkuna.btnRemoveCustomDir.Caption=폜
OptionsIkkuna.btnRemoveCustomDir.Hint=IꂽfBNg폜܂
OptionsIkkuna.StartMenu.Caption=V[gJbg
OptionsIkkuna.GroupBox10.Caption=폜@
OptionsIkkuna.StartRecycle.Caption=S~
OptionsIkkuna.StartDelete.Caption=PvIɍ폜
OptionsIkkuna.GroupBox11.Caption=
OptionsIkkuna.RemovableFile.Caption=[oufBÃt@C
OptionsIkkuna.RemovableFile.Hint=[oufBA(CD-ROM, Floppy, etc.)̃t@Cւ̃V[gJbg𖳎
OptionsIkkuna.NetworkFile.Caption=lbg[NhCũt@C
OptionsIkkuna.NetworkFile.Hint=lbg[NhCũt@C𖳎iڑĂ邩ǂɌW炸j
OptionsIkkuna.InternetAddress.Caption=C^[lbgAhX
OptionsIkkuna.InternetAddress.Hint=C^[lbgւ̃V[gJbg܂*.URLt@C𖳎
OptionsIkkuna.EmptyFolder.Caption=tH_
OptionsIkkuna.EmptyFolder.Hint=tH_𖳎
OptionsIkkuna.GroupBox12.Caption=xȐݒ
OptionsIkkuna.SystemRoot.Caption=%systemroot%
OptionsIkkuna.SystemRoot.Hint=V[gJbgpX %systemroot% ܂ޏꍇiNTnOŜ݁j
OptionsIkkuna.StartConfirm.Caption=ύX̍ĊmF
OptionsIkkuna.StartConfirm.Hint=t@C폜̍ہułHvƊmFbZ[W\
OptionsIkkuna.StartSkipDesktop.Caption=fXNgbvXLbv
OptionsIkkuna.StartSkipDesktop.Hint=fXNgbv𒲍Ȃ
OptionsIkkuna.Charts.Caption=fBXNgp
OptionsIkkuna.GroupBox6.Caption=󂫗̈\
OptionsIkkuna.ShowFreeDisk.Caption=󂫃fBXN̈\
OptionsIkkuna.GroupBox8.Caption=t@Cvʕ@
OptionsIkkuna.Compressed.Caption=k̃TCY
OptionsIkkuna.Uncompressed.Caption=kÕTCY
OptionsIkkuna.GroupBox9.Caption=̑
OptionsIkkuna.LegendColor.Caption=t@CXg̐F
OptionsIkkuna.LegendColor.Hint=Ot̐Fɏ]ăt@CXgFBɂꍇׂ͂ēFŕ\B
OptionsIkkuna.StartAuto.Caption=IɌJn
OptionsIkkuna.StartAuto.Hint=fBNgςƂIɌJn
OptionsIkkuna.GroupBox14.Caption=xȐݒ
OptionsIkkuna.StartupConfirm.Caption=ύX̍ۊmF
OptionsIkkuna.StartupConfirm.Hint=Gg폜̍ہułHvƊmFbZ[W\
OptionsIkkuna.GroupBox15.Caption=AhD
OptionsIkkuna.Label15.Caption=AhDt@C̕ۑ:
OptionsIkkuna.HaeStartupHak.Hint=tH_Q...
OptionsIkkuna.StartupUndo.Caption=폜ɃAhDt@C쐬
OptionsIkkuna.StartupUndo.Hint=폜Gg܂.regt@C쐬
OptionsIkkuna.GroupBox20.Caption=폜@
OptionsIkkuna.StartupRecycle.Caption=S~
OptionsIkkuna.StartupDelete.Caption=PvIɍ폜
OptionsIkkuna.General.Caption=
OptionsIkkuna.Appearance.Caption=\
OptionsIkkuna.Update.Caption=Abvf[g
OptionsIkkuna.Startup.Caption=X^[gAbv
OptionsIkkuna.Registry.Caption=WXg

[TurhaIkkuna]
TurhaIkkuna.Caption=svt@C
TurhaIkkuna.Status.Caption=ҋ@I
TurhaIkkuna.TotalSizeLabel.Caption=TCY:
TurhaIkkuna.StatusLabel.Caption=:
TurhaIkkuna.SkipLabel.Caption=XLbv: 
TurhaIkkuna.FindLabel.Caption=: 
TurhaIkkuna.edtSkipFolder.Hint=Cӂ̌܂ރt@CEtH_XLbv܂BXLbv͂ĉBXg̓R}ŋ؂܂BFEasyCleaner, 
"Program Files" (傪Xy[X܂ޏꍇ""ň͂ޕKv܂)
TurhaIkkuna.edtFileMask.Hint=t@C̃}XŃ@F*.* iXg̓R}ŋ؂AXy[X""ň͂ŉj
TurhaIkkuna.Normal.Caption=ʏ^Cv
TurhaIkkuna.Normal.Hint=IhCugqŌ
TurhaIkkuna.Extra.Caption=g^Cv
TurhaIkkuna.Extra.Hint=IhCugqŌigjB
TurhaIkkuna.TempDirectories.Caption=e|fBNg
TurhaIkkuna.TemporaryInternet.Caption=C^[lbgꎞt@C
TurhaIkkuna.CustomDirectories.Caption=Cӂ̃fBNg
TurhaIkkuna.CustomDirectories.Hint=SẴhCuASĂ̎ނ (*.*)
TurhaIkkuna.Cookies.Caption=uEUNbL[
TurhaIkkuna.History.Caption=uEU
TurhaIkkuna.OfficeRecent.Caption=MSItBX̍ŋߎgt@C
TurhaIkkuna.btnFind.Caption=
TurhaIkkuna.btnFind.Hint=svt@ČJn (ENTER)
TurhaIkkuna.btnStop.Caption=~
TurhaIkkuna.btnStop.Hint=𒆎~
TurhaIkkuna.btnDelete.Caption=폜
TurhaIkkuna.btnDelete.Hint=Iꂽt@C폜
TurhaIkkuna.btnDeleteAll.Caption=Sč폜
TurhaIkkuna.btnDeleteAll.Hint=SẴt@C폜
TurhaIkkuna.btnSelectAll.Caption=SđI
TurhaIkkuna.btnSelectAll.Hint=SẴt@CI
TurhaIkkuna.btnPrint.Caption=
TurhaIkkuna.btnPrint.Hint=Xg
TurhaIkkuna.btnSave.Caption=ۑ
TurhaIkkuna.btnSave.Hint=Xgۑ
TurhaIkkuna.btnClose.Caption=
TurhaIkkuna.btnClose.Hint= (ESC)
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[0].Caption=O
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[1].Caption=TCY
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[2].Caption=
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[3].Caption=C
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[4].Caption=
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[5].Caption=t@Co[W
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[6].Caption=io[W
TurhaIkkuna.DiskList.Columns.Items[0].Caption=hCuI

[KaavioIkkuna]
KaavioIkkuna.Caption=fBXNgp
KaavioIkkuna.UnitLabel.Caption=P:
KaavioIkkuna.Units.Hint=TCYoCgALoCgA܂̓KoCgŕ\i̓t@C\j
KaavioIkkuna.Units.Items[0]=Bytes
KaavioIkkuna.Units.Items[1]=KB
KaavioIkkuna.Units.Items[2]=MB
KaavioIkkuna.Units.Items[3]=GB
KaavioIkkuna.Units.Items[4]=
KaavioIkkuna.btnUp.Caption=
KaavioIkkuna.btnUp.Hint=ÕtH_
KaavioIkkuna.btnFind.Caption=
KaavioIkkuna.btnFind.Hint=Jn (ENTER)
KaavioIkkuna.btnStop.Caption~
KaavioIkkuna.btnStop.Hint=𒆎~
KaavioIkkuna.btnPrint.Caption=
KaavioIkkuna.btnPrint.Hint=\
KaavioIkkuna.btnSave.Caption=ۑ
KaavioIkkuna.btnSave.Hint=\ BMP-A EMF- A WMF-`̃t@Cɕۑ
KaavioIkkuna.btnClose.Caption=
KaavioIkkuna.btnClose.Hint= (ESC)
KaavioIkkuna.Kaavio.Title.Text.CommaText="fBXNgp"
KaavioIkkuna.Lista.Columns.Items[0].Caption=TCY
KaavioIkkuna.Lista.Columns.Items[1].Caption=O

[StartIkkuna]
StartIkkuna.Caption=ȃV[gJbg|
StartIkkuna.Tahti.Caption=* ͋tH_ȃV[gJbgȂtH_Ӗ܂BSɍ폜\łI
StartIkkuna.Label1.Caption=XLbv: 
StartIkkuna.edtSkipFolder.Hint=Cӂ̌܂ރt@CEtH_XLbv܂BXLbv͂ĉBXg̓R}ŋ؂܂BFEasyCleaner, 
"Program Files" (傪Xy[X܂ޏꍇ""ň͂ޕKv܂)
StartIkkuna.btnFind.Caption=
StartIkkuna.btnFind.Hint=Jn (ENTER)
StartIkkuna.btnStop.Caption=~
StartIkkuna.btnStop.Hint=𒆎~
StartIkkuna.btnDelete.Caption=폜
StartIkkuna.btnDelete.Hint=IV[gJbgtH_폜
StartIkkuna.btnDeleteAll.Caption=Sč폜
StartIkkuna.btnDeleteAll.Hint=SĂ̖ȃV[gJbgƋtH_폜
StartIkkuna.btnClose.Caption=
StartIkkuna.btnClose.Hint= (ESC)
StartIkkuna.Label2.Caption=^[Qbg:
StartIkkuna.Label3.Caption=Start in:
StartIkkuna.Label5.Caption=p[^:
StartIkkuna.Label7.Caption=Rg:
StartIkkuna.Label9.Caption=ACRpX:
StartIkkuna.Label11.Caption=ACRCfbNX:
StartIkkuna.Label4.Caption=t@C:
StartIkkuna.Info.Caption=

[UpdateIkkuna]
UpdateIkkuna.Caption=Abvf[g`FbN
UpdateIkkuna.Status.Caption=ҋ@I
UpdateIkkuna.Label7.Caption=_E[his:
UpdateIkkuna.Label6.Caption=:
UpdateIkkuna.Label12.Caption=vO_E[hURL:
UpdateIkkuna.Label11.Caption=̑̃vȌ:
UpdateIkkuna.Label10.Caption=vOڍ:
UpdateIkkuna.Label9.Caption=p\ȃvÕo[W:
UpdateIkkuna.Label5.Caption=AhX:
UpdateIkkuna.Label8.Caption=݂̃vÕo[W:
UpdateIkkuna.Label2.Caption=݂̃ubNXg̃o[W:
UpdateIkkuna.Label4.Caption=p\ȃubNXg̃o[W:
UpdateIkkuna.Label18.Caption=ubNXg_E[hURL:
UpdateIkkuna.btnDownload.Caption=Abvf[g
UpdateIkkuna.btnDownload.Hint=vOAbvf[g_E[h
UpdateIkkuna.btnDownloadBlacklist.Caption=ubNXg
UpdateIkkuna.btnDownloadBlacklist.Hint=ubNXgAbvf[g_E[h
UpdateIkkuna.btnAbort.Caption=~
UpdateIkkuna.btnAbort.Hint=_E[h𒆎~
UpdateIkkuna.btnCheck.Caption=`FbN
UpdateIkkuna.btnCheck.Hint=Abvf[g`FbN
UpdateIkkuna.btnOk.Caption=
UpdateIkkuna.btnOk.Hint=̃_CAO (ESC)

[LisaaPoistaIkkuna]
LisaaPoistaIkkuna.Caption=wvO̒ǉƍ폜xXg
LisaaPoistaIkkuna.Label1.Caption=f[^:
LisaaPoistaIkkuna.Label2.Caption=:
LisaaPoistaIkkuna.FileList.Hint= = Ok,  = Gg͋^킵A͉߂ &  = ȃGg̉\A
LisaaPoistaIkkuna.btnFind.Caption=
LisaaPoistaIkkuna.btnFind.Hint=w\tgEFA̒ǉƍ폜x̃Rec\ (ENTER)
LisaaPoistaIkkuna.btnStop.Caption=~
LisaaPoistaIkkuna.btnStop.Hint=~
LisaaPoistaIkkuna.btnDelete.Caption=폜
LisaaPoistaIkkuna.btnDelete.Hint=IꂽGgWXg폜
LisaaPoistaIkkuna.btnUninstall.Caption=ACXg[
LisaaPoistaIkkuna.btnUninstall.Hint=IꂽvOACXg[
LisaaPoistaIkkuna.btnPrint.Caption=
LisaaPoistaIkkuna.btnPrint.Hint=Xg
LisaaPoistaIkkuna.btnSave.Caption=ۑ
LisaaPoistaIkkuna.btnSave.Hint=Xgۑ
LisaaPoistaIkkuna.btnClose.Caption=
LisaaPoistaIkkuna.btnClose.Hint= (ESC)
LisaaPoistaIkkuna.btnUpdate.Caption=Abvf[g
LisaaPoistaIkkuna.btnUpdate.Hint=Abvf[gl
LisaaPoistaIkkuna.RegType.Items[0]=
LisaaPoistaIkkuna.RegType.Items[1]=g\ȕ
LisaaPoistaIkkuna.RegType.Items[2]=DWORDl
LisaaPoistaIkkuna.RegType.Items[3]=oCil
LisaaPoistaIkkuna.FileList.Columns.Items[0].Caption=O

[UndoIkkuna]
UndoIkkuna.Caption=AhD
UndoIkkuna.EntryList.Hint=AhD񂪕\܂B  = L[݂܂,  = L[͕ύX܂ &  = L[݂͑܂
UndoIkkuna.btnUndo.Caption=AhD
UndoIkkuna.btnUndo.Hint=IꂽGgɖ߂
UndoIkkuna.btnUndoAll.Caption=SăAhD
UndoIkkuna.btnUndoAll.Hint=SẮiԂjGgɖ߂
UndoIkkuna.btnRefresh.Caption=XV
UndoIkkuna.btnRefresh.Hint=XgXV
UndoIkkuna.btnSelectAll.Caption=SđI
UndoIkkuna.btnSelectAll.Hint=SẴGgI
UndoIkkuna.btnPrint.Caption=
UndoIkkuna.btnPrint.Hint=Xg
UndoIkkuna.btnSave.Caption=ۑ
UndoIkkuna.btnSave.Hint=Xgۑ
UndoIkkuna.btnClose.Caption=
UndoIkkuna.btnClose.Hint= (ESC)
UndoIkkuna.btnDelete.Caption=폜
UndoIkkuna.btnDelete.Hint=IꂽAhDt@C폜iPvj
UndoIkkuna.EntryList.Columns.Items[0].Caption=[g
UndoIkkuna.EntryList.Columns.Items[1].Caption=WX^[L[
UndoIkkuna.EntryList.Columns.Items[2].Caption=O
UndoIkkuna.EntryList.Columns.Items[3].Caption=f[^

[TulostaIkkuna]
TulostaIkkuna.Caption=...
TulostaIkkuna.btnAbort.Caption=~
TulostaIkkuna.btnAbort.Hint=~ (ESC)

[StartupIkkuna]
StartupIkkuna.Caption=X^[gAbv
StartupIkkuna.FileList.Hint= = t@C݂܂A F = Gg͋^킵A͉߂ &  = t@C݂͑Ȃ
StartupIkkuna.btnFind.Caption=
StartupIkkuna.btnFind.Hint=X^[gAbvɃvOX^[g (ENTER)
StartupIkkuna.btnStop.Caption=~
StartupIkkuna.btnStop.Hint=~
StartupIkkuna.btnDelete.Caption=폜
StartupIkkuna.btnDelete.Hint=I폜
StartupIkkuna.btnPrint.Caption=
StartupIkkuna.btnPrint.Hint=Xg
StartupIkkuna.btnSave.Caption=ۑ
StartupIkkuna.btnSave.Hint=Xgۑ
StartupIkkuna.btnClose.Caption=
StartupIkkuna.btnClose.Hint= (ESC)
StartupIkkuna.FileList.Columns.Items[0].Caption=vO
StartupIkkuna.FileList.Columns.Items[1].Caption=t@C
StartupIkkuna.FileList.Columns.Items[2].Caption=Iȏꏊ
StartupIkkuna.FileList.Columns.Items[3].Caption=l
StartupIkkuna.FileList.Columns.Items[4].Caption=f[^

[Misc]
M001=WXg̑|
M002=WXg疳ȃGgiǂw肵ĂȂjTo܂B͂g̃Rs[^Xs[hAbv܂BAhDIvV邩AWXg̃obNAbvĂĉI
M003=ǉ/폜̑|
M004=WindowśwvO̒ǉƍ폜x̃Rec\AȃGg폜邱Ƃo܂BsSȃACXg[̌łM̐_̈܂B
M005=dt@Č
M006=dt@CoAƂŋ󂫗eʂ𑝂₵܂BsƂ蒼悤ɂ̃t@CS~Ɏ̂Ăꍇ̓IvV܂傤B̍Ƃ̓rMi[ȂCtāI
M007=svȃt@Č
M008=obNAbvAꎞt@CAC^[lbgNbL[t@C̑SĂ̕svȃt@C܂B폜邱Ƃŋ󂫃Xy[X𑝂₵A̃vŐNԂZko܂B
M009=ȃV[gJbg̑|
M010=vO蓮ō폜ꍇAʏ킻̃V[gJbg̓X^[gj[Ɏc܂B̓ACXg[vOgƂĂN肦܂Bł̕svȃV[gJbg|o܂I
M011=fBXNgp
M012=fBXNgp󋵂Ɋւ\܂B
M013=Abvf[g`FbN
M014=WebEasyCleanerƃubNXg̃Abvf[g`FbN܂BubNXgAbvf[g邱ƂŐVꂽvOɑΉC܂BŒłꌎɈx̓Abvf[g邱Ƃ߂܂B
M015=IvV
M016=AAAhD̏dvȐݒIvVłBƂ̑Oɂ܂ŏɂM̍D݂ɍ킹Đݒ肵ĂI
M017=̃\tgɂ
M018=EasyCleanerɂĂ̏\܂BĂˁI
M019=wv
M020=EasyCleaner̃wvJ܂Bc[głFAQwvAqg܂B܂ǂłȂȂǂłĉI
M021=
M022=EasyCleanerI܂B
M023=AhD
M024=AhDt@CQƂAWXg폜ȌԂɖ߂܂B߂𐳂܂傤I
M025=X^[gAbv
M026=X^[gAbvɋNvOǗ܂BႤˁIEBX[ȏ󋵂ɂȂOɔo邩EEE
M027=IEC^[lbgꎞt@C
M028=C^[lbgGNXv[[̈ꎞt@C̃NbNō폜o܂Bsvt@CɃt@C\Kv͂܂I
M029=IE
M030=C^[lbgGNXv[[̗̃NbNō폜o܂Bsvt@CɃt@C\Kv͂܂I
M031=ŋߎgt@C
M032=vCoV[ی̂߁AX^[gj[́wŋߎgt@CxXg|܂I
M033=IENbL[
M034=CC^[lbgGNXv[[̃NbL[̃NbNō폜o܂Bsvt@CɃt@C\Kv͂܂I
M035=킩₷Tips
M036=g̃Rs[^LCɕۂ߂ɁAŒłTɈx̓WXgn[hfBXN̕svȃGg܂傤B*|**|*vÕACXg[ɂWindowsEasyCleaneŕwvO̒ǉƍ폜x[eBeBg܂傤BȂƃWXgX^[gj[ɉĂ܂܂B̏CɂEasyCleaner̒ǉ/폜[eBeBX^[gj[[eBeBB*|**|*ŌɈFwAhDx̐ݒK؂ɍsA폜Windows̃S~ݒ肷ƎsĂ蒼Ƃo܂BS҂̕ɂ̓IXXłB
M037=~...
M038=Vo[WEasyCleanerm܂Iƒm肽ꍇ_E[hꍇ́wYesxAƂłxm点ė~́wNoxNbNĉB
M039=Vo[WEasyCleaner̃ubNXgm܂B_E[h悤Ƃ܂s܂I蓮Ń_E[hĉB
M040=Vo[WEasyCleaner̃ubNXgm܂Iƒm肽ꍇ_E[hꍇ́wYesxAƂłxm点ė~́wNoxNbNĉB
M041=Vo[WEasyCleanerƃubNXgm܂IvO̍ŐVłւ̃Abvf[g߂܂BŃubNXgAbvf[g܂Bƒm肽ꍇ_E[hꍇ́wYesxAƂłxm点ė~́wNoxNbNĉB
M042=EasyCleaner̃Abvf[g`FbNĂԂ%d̃G[܂BC邽߂ɁAIvVToniArtsWeby[W̃`FbN߂܂BG[JE^[Zbg܂H
M043=S̃t@C͍폜o܂I
M044=IEC^[lbgꎞt@C̓NA܂I
M045=MRUXg̓NA܂I
M046=G[܂I
M047=IE̓NA܂I
M048=IENbL[̓NA܂I
M049=%d  %d
M050=~܂IȃGg͔܂łI
M051=~܂I%d ̖ȃGg܂I
M052=ȃGg͔܂łI
M053=%d ̖ȃGg܂I
M054=%d ̃Gg폜Ă낵łH
M055=EasyCleaner͍폜ꂽACẽAhDf[^ (%s) ̕ۑɎs܂Iۑꏊw肵ĕۑȂ܂I
M056=EasyCleaner %d ̃Gg̍폜Ɏs܂I
M057="%s"ACXg[Ă낵łH?
M058="%s"̃Gg폜Ă낵łH
M059=AhDt@C (%s) ݂̏Ɏs܂I폜܂I
M060=EasyCleaner̓WXg"%s"̍폜Ɏs܂I͕słB
M061=l݂͑܂I
M062=L[J܂łI
M063=Ȓl݃G[łI
M064=G[...
M065=, G[ - %s
M066= %s rɃG[: %s
M067=~...
M068=, ~ - %s
M069=I
M070=Adt@C𔭌܂...
M071=Adt@C͔܂ł...
M072=, I - %s
M073=t@C: %.0n
M074=oCg: %.0n
M075=N/A
M076=\z: %d  %d b
M077=dt@C...
M078=t@CXg...
M079=%s ɍ쐬ꂽdt@CXg𔭌܂BJ܂H
M080=ÂXgǂݍݒ...
M081=AÂXg͓ǂݍ܂܂...
M082=O[v: %.0n
M083=fBNgI
M084=Jn܂ - %s
M085=t@C...
M086=%d̃t@C폜܂A낵łH
M087=EasyCleaner͑Iꂽt@C̓ %d ̃t@C̍폜Ɏs܂Bt@C͎gp̉\܂B
M088=%.0n KB
M089=~܂IS %d ̕svȃt@C܂I
M090=S %d ̕svȃt@C܂I
M091=~܂Isvȃt@C͔܂łI
M092=svȃt@C͔܂łI
M093=svȃt@C...
M094=SĂ̖ȃV[gJbgƋtH_폜Ă낵łH
M095=҂AȃV[gJbg폜Ă܂...
M096=EasyCleaner͂̃t@C^tH_̍폜Ɏs܂I
M097=%s 폜Ă낵łH
M098=t@C %s ̍폜Ɏs܂I
M099=ȃV[gJbg...
M100=~܂I S %d i%d ̃tH_A%d ̃V[gJbgj̃ACe܂B
M101=IS %d i%d ̃tH_A%d ̃V[gJbgj̃ACe܂B
M102=҂Aǂݍݒł...
M103=...
M104=t@C̍ő啶
M105=i%s ̋󂫗̈j
M106=kς݃TCY
M107=񈳏kTCY
M108=Max path: %d
M109=t@CɎgpoő啶 %d łA %s ł
M110=oCg: %1.n
M111=t@C: %1.n
M112=tH_: %1.n
M113=҂Aǂݍݒł...
M114=EasyCleaner͑Iꂽt@C %s 폜o܂łIt@C͎gp̉\܂B
M115=EasyCleaner͗vꂽGgSĂ̓WXgɏ߂܂łB%d ̃Gg߂܂łI
M116=t@C %s 폜Ă낵łH
M117=%d ̃Gg܂ł܂I
M118=Vo[W̃ubNXgp\łI
M119=Vo[W̃vOƃubNXgp\łI
M120=Vo[W̃vOp\łI
M121=Abvf[g͔܂łI
M122=~܂I
M123=vOAbvf[g̃_E[hsI
M124=G[܂I
M125=vOAbvf[g̃_E[hɐ܂I
M126=Abvf[gCXg[ɂ͂܂EasyCleanerIAACXg[Ƀ_E[ht@CsĉI
M127=Abvf[g`FbNI
M128=%1.n  %1.n _E[h
M129=ubNXgAbvf[g̃_E[hsI
M130=SubNXgAbvf[g̃_E[hɐ܂I
M131=ubNXg̃ZbgAbvɕsȃG[܂BAbvf[g`FbNAEasyCleaner̃vÕvOɂĎpĂȂ`FbNĉI
M132=C̃CXg[邽߂EasyCleanerċNKv܂BEasyCleanerI܂H
M133=XPW[O͗LɂȂĂ܂AEasyCleaner̓EBhEYNɎs悤ɂ͂ȂĂ܂BsLɂ܂H
M134=XPW[O͖ɂȂĂ܂AEasyCleaner̓EBhEYNɎs悤ɂȂĂ܂Bs𖳌ɂ܂H